w
ww
www
www.
www.d
www.di
www.div
www.divx
www.divxn
www.divxno
www.divxnor
www.divxnorw
www.divxnorwa
www.divxnorway
www.divxnorway.
www.divxnorway.c
www.divxnorway.co
www.divxnorway.com
I slutten av istiden kom Maskinen-
-den kom fra det ytre rom.
Og med bare ett mål...å forvandle menneskeligheten til Mutanter.
Etter mye lidelse og død-
-kom en kriger ved navn Neachdainn og forente de gamle stammene.
Sammen forseglet de Maskinen dypt under jorda.
Oversettelse: Brow Resync: Xenzai[NEF]
I de fjerne fjellene i øst-Europa-
-har broderskapet som kommer fra Neachdainn, kunnskapen om Maskinen-
-i historier...myter, og den hellige krøniken.
År 2707
Flere år senere styres verden av fire samfunn.
Mishima i øst...Bauhaus og Imperial i Europa og Afrika-
-og Capitol i vest.
Hvert samfunn kjemper mot hverandre for de gjenværende resursene-
-i en krig uten slutt.
På kampfeltet i Europa-
-forbreder Bauhaus seg for ennå et angrep mot Capitols styrker.
Mellom, og dypt under dem, venter fortsatt Maskinen.
Hva står på dagens meny?
Ild!
Innkommende!
Kos deg!
Ikke rør det, da blir det bare verre.
Det er en del av kampen.
Jeg vil at du skal ødelegge dem! Det skal bare være aske igjen!
Fremover!
- Er Hunters patrulje tilbake ennå? - Det som er igjen... sir.
Mer bandasje til såret.
- Hva Skjer? - Vi støtte på motstand.
- Hvor mye? - Fem ATC.
En hel pluton.
De fikk vår posisjon og kom opp bak oss.
Når de har tatt seg igjennom er dem over oss.
Her kommer de.
Han kommer ikke til å røyke noe.
Takk, Padre. Nå kjennes alt mye bedre.
Sersjant, vil du bli velsignet?
- Han skal til helvete. - Du vet at han har vært en offiser.
Vi gikk utbildningen sammen. De er her snart.
En morgen våknet han opp med innstillingen, "jeg bryr meg ikke".
Vær meter vi tar og personer vi dreper går aksjene opp som skutt.
- Det handler vel ikke om penger. - Offiserer får bonus for antall drepte.
Du virker ikke tro på vårt samfunn.
De betaler meg ikke for å tro, sir.
De betaler deg... for å ødelegge ting!
Ned!
Det er nå det gjelder.
Nå kjører vi, gutter.
Ned!
Nå skal vi vise dem hva vi kan.
Forsiktig, gutter... Snart nå.
Forsiktig...
Bare gi dem, gutter...
Innkommende!
Gass!
Helvete!
- Først trodde jeg at du skulle skyte. - Det trodde jeg også.
Overlever jeg ikke så ser du etter jentene.
Holder det ikke med en drink?
Ta Mary Jane og følg med Slick Nancy. Gå!
Ta på deg hjelmen, soldat!
Våre soldater gjorde ikke dette.
Helvete, de er i flere deler.
Jævler.
Herregud!
- Hva var det? - Mordere!
Legg ned våpnene deres!
- Mine menn gjorde ikke dette. - Så du anklager meg?
Hva var det?
Nå stikker vi herfra!
Beinet mitt!
Nate! Nate!
Jeg er rett bak deg!
Kom igjen! Nate!
Slutt på ammunisjonen!
- Du går ikke tilbake! - Nate!
Kom igjen, dere jævler.
Hvor er alle andre?
Det er ingen flere! Nå stikker vi herfra!
Nate? Nate!
Dra!
Innen første morgen, var det kamp i himmelen-
-fienden ble utslengt og falt til Jorden... en ond stjerne...
-fysisk nedbrutt, men har fortsatt sin stolthet. Fylt av hat og misunnelse-
-utformet den en plan til å gjøre menneskene om til sitt avbilde.
Og med det så skapte fienden en maskin...
...som tok hans sjel og gjorde ham til sinne egne avbilder.
Neachdainn, grunnleggeren for våre ordre, samlet stammene-
-sammen slo de fienden og forseglet Maskinen under jorden.
Krigen har brutt forseglingen og vekket Maskinen.
Fri fra sitt fengsel, for mutantene alle til hullet.
Og dypt under jorden begynner Maskinens hjul å røre seg igjen.
Forandrer de drepte og døende, muterer dem til menneskenes fiende.
Ikke engang fire samfunn kunne stoppe dem.
Krøniken spådde at noen skulle følge Neachdainns vei-
-ned til helvete og frigjøre menneskene.
Jeg stemte treff med samfunnet for å få hjelp til å fullføre profetien-
-og ødelegge menneskenes fiende.
- Hvor mye tid har vi? - Dager, kanskje mindre.
- Begynn å evakuere. - Evakuere?
Flytt de viktige personene til andre planeter.
Så ser vi over situasjonen.
Så vi overgir Jorda?
Ja, broder.
Vi er ferdige her.
Selv med alle skip, hvor mange millioner tror du at du etterlater?
Tror du at fienden stopper med denne verden?
De følger etter deg hvor enn du flyr.
Det finnes fortsatt håp!
- Hvilket håp? - Å oppfylle krøniken!
- Gi meg 20 minutter og ett skip. - Hva kan de gjøre?
De kan reise dit ingen armé kan, ned under jorden og ødelegge Maskinen.
Jeg vet hva du tenker. Men jeg er enn mann av tro.
Jeg spør deg...
Jeg ber deg... ha tro.
Ikke til meg, eller det her. Men til menneskeligheten.
Ha tro til at de som forlates får en sjanse.
- Hvor skal vi? - Ikke mist billetten.
Løp!
Glem den! Løp!
Der er det.
- Billettene? - Men jeg har to stykker.
- Ta barnet og forlat henne. - Slipp meg ned!
- Mamma! - Bort fra meg!
Mamma
Nei!
Hvem trodde at dette skulle skje?
Du skulle ha reist. Avsperringene gir snart etter... de er her snart.
- Når drar du? - Jeg liker ikke å fly...
...så jeg blir.
Menneskeligheten får kanskje en ny start i den nye verden-
-så det samme ikke skjer igjen.
Hvor skal du?
Jeg skal tilbake til mine brødre og søstre.
Hvordan skal du gjøre det når byen er under beleiring?
Det blir guds vilje.
Kanskje det.
Jeg har et skip, men det klarer ikke tjue stykker.
Ta disse.
- Hva er det for noe? - Fribilletter
Det hjelper deg til å rekrutere mannskap for oppdraget.
Hvorfor gjør du dette?
Mange tror at de skal dø, noen av oss vet det.
Jeg forstår nå at håp er det eneste som betyr noe.
Sir, barrikadene har falt, de er her. Skipet er klart.
Jeg blir, men broder Samuel følger med deg. Ta ham dit han vil.
Broder Samuel, vi har ikke mye tid.
Gud velsigne deg.
Jeg håper virkelig det.
Broder Samuel?
Er du den utvalgte? Skal du befri oss?
Be til gud at jeg er.
Har dere noen navn?
- Mitch. - Addy.
Nathan er ikke her.
Jeg vet...
Hver snill og stig inn.
Jeg setter på te.
Du har virkelig forandret deg.
Hvor lenge siden er det? Det kjennes som en evighet.
- Husker du, Grace? - Ja.
Hun er ti år nå.
Da er det nesten fem år siden.
Her er teen din.
- Har ingen fortalt? - De sier ingenting.
På etterspørsel fra...
På etterspørsel fra visepresidenten meddeler jeg herved...
...at kaptein Nathan Rooker er savnet i kamp...
Jeg ser ham i drømmene.
De skader ham. Jeg vet at han lever.
Hør her.
Om du tenker sånn blir du gal.
Du har Grace å tenke på.
De forventer seg at vi skal sitte her og dø.
Jeg vet ikke hva jeg skal si til henne.
Forlat den.
Sersjant Hunter?
Fikk ditt navn av en i kompaniet ditt, Jesus Barrera.
- "El Jesus" - Jeg trenger soldater for et oppdrag.
Hvilken fiende er det?
Fienden til menneskeheten. Sjansen for å overleve er liten-
-men det er en sjanse til å redde verden og menneskeheten.
Menneskeheten kan dra til helvete.
Og du også.
Korporal Barrera sa at du ville si det.
Han sa til og med...
...at du trenger å ta deg ifra dette helvete, men...
...disse hjelper deg ikke fra helvete.
Men de tar deg kanskje på rett vei.
Ser du etter jentene om jeg ikke klarer meg?
Her, ta på deg hatten.
Billetten betyr at man overlever. Alle ville ha en.
Men hvem tar et sånt tilbud? Jesus Barrera-
-han fulgte bare med om jeg lovet hans mor at han kom til himmelen.
Det gjorde jeg. Må gud tilgi meg.
John McGuire, den eneste som takket nei til billetten.
En sånn mann burde vi redde, ikke ofre.
Valerie Duval, enslig mor med 61 drepte... så ung.
Juba Kim Wu, når jeg fortalte at ingen skulle komme tilbake, så smilte han.
Maximillian Von Steiner, offiser og aristokrat, en leder, men følger han?
Krøniken sier at når fienden er fri er slutten nær...
...og markerer slutten på vår tid. Det sier også-
-at menneskene skal overleve, og Neachdainn skal vandre blandt oss-
-og redde oss fra undergang.
Og det er i den profetien vi nå er innbundet til.
Broder?
- Hvordan er det med beinet? - Bare bra.
For seks uker siden, i kamp mellom Bauhaus og Capitol...
Er det en venn av deg?
I ruinene av den keiserlige byen av Canaan... finnes det en gammel katedral-
-i katakombene er det ett nettverk av underjordiske tunneler.
Dere går i disse tunnelene, når dere har funnet Maskinen så ødelegg den.
Er det alt? Vi bare sprenger den?
Vi har en artefakt.
Fra den første kampen med mutantene, før Maskinen ble begravet.
- Så, det er en bombe? - Vi vet ikke. Men vi tror det.
Vår informasjon kommer fra gamle skrifter, ikke en bruksanvisning.
Saken er like gammel som Neachdainn selv.
Som krøniken skal den plasseres i Maskinen.
Den er dekket av symboler som vi tror er advarsler.
- Hvor sikker er den å transportere? - Har det noen betydning, McGuire?
- En gammel bombe er ikke sikker. - Den er i to deler, og begge trengs.
- Hvilken type av detonatorer? - Mekanisk, og aktiveres med en nøkkel-
-...som vi ikke har. - Mener han alvor?
Den ser sånn ut, og bør finnes i Maskinen.
Og om vi ikke finner den?
Da er alt tapt... og alle på denne planeten dør.
- Hvorfor kaster vi det ikke ned i hullet? - Maskinen er titusen år gammel-
-og har overlevd jordskjelv, trykk- forandringer i de tektoniske platene.
- Hvorfor en bombe? - En av oss skal plassere bomben.
- Befrieren? - Ja.
- Hvem skal gjøre det? - Jeg.
Det er en bra bok, men det kommer til å bli en farlig vei dit.
Kan krøniken gi noen tips?
Det kan jeg.
Den ble fanget av Bauhaus-samfunnet.
Hold dere på sikker avstand.
Som dere ser, så har få kuler ingen virkning.
Mutanter kjenner ingen smerte...
-...eller går inn i sjokk. - Hvordan kan den røre seg?
Vi tror at det er forandringer i mitokondrien.
Det er som å hugge hode av en kylling.
Hvordan fanget dere den?
Våre forskere ville ha en. Så vi brukte el-pistoler og nett...
...el-pistolene var uten virkning, og nettet ble ødelagt.
Til slutt fikk vi denne.
- Hvor mange mistet du? - Regnet ikke.
- Hva er raskeste måten å drepe den på? - Stor kroppsskade.
Krever flere magasin fra et automatvåpen.
- Funker Willy-Petes? - hvit fosfor? Selvfølgelig.
Og sverd.
Hjelp meg...
Noen er i live der inne.
- Skal du ikke motta nattverden? - Jeg er ikke sulten.
- Den mannen? - Han døde.
- Sa han noe? - Han ba om unnskyldning.
- Tror du... det fantes noen i dem? - Jeg vet ikke.
Vi for håpe at Gud er barmhjertig.
Finnes ingen sånne dager.
- Broder Samuel? - Kaptein?
Her er en liste med saker. Vi trenger dem så raskt som mulig.
- Dette er Guds hus. - Og vi skal dø når vi gjør hans jobb.
- Vi har ikke alkohol. - Så, Gud drikker ikke?
- Det er til nattverden. - Dette er nattverden.
En siste messe... en siste nattverd.
Severian, krønikens voktere... Forbereder seg for kamp.
Bundet av stillhet... kan hun ikke ytre smerten hun kjenner...
...når hun forlater det eneste hjem hun kjenner til.
Nå må jeg lykkes med det som menneskene ikke har.
Gud hjelp meg... Gud hjelp oss alle.
Amen.
Det er på tide.
Juba Kim Wu.
Maximillian Von Steiner.
Valerie Chinois Duval.
John Patrick McGuire.
Jesus Alexandro Dominguin de Barrera.
John Mitchell Hunter.
- Trodde ikke det fantes noen igjen. - Har du brukt et sånt før?
Noen ganger i kamp.
- Du kjempet med Capitols 101 i Afrika? - Ja.
- Jeg kjempet for Imperial. - Jeg vet.
Hva?
Starter Fireren og toeren.
Starter Treeren og fireren.
- Hva? - Din fisk.
- Hvor mange jeg har drept. - Du er haien?
Døden er haien. Jeg er bare en gutt med ett våpen.
Et flertall kontakter føring 0-0-4 og 0-1-5.
Flyttetransport på vei herfra.
- Vi valgte tydeligvis feil fly. - Du er født på feil fly.
- Hvem krøp opp i ræva di? - Mora di.
Nei, hun er for feit! Men søstra mi kan-
-hun er like smal som en røyskatt!
Så, hvem fikk dine billetter?
Hvorfor vil du vite det?
- Selvmordsoppdrag. Det er intimt. - Du får det til å høres ut som ett knull.
Du kan knulle mange, men du dør bare en gang.
- Hva er det med meg? - Hvem fikk billetten din?
- Stans bak linjen. - Jeg ser bare.
Se hvor mye du vil.
Ikke vær i veien når jeg flyr for da har vi problemer.
- Hvor er vi? - Nær.
Vi skal snart lande på Imperials territorium. Der er det ille.
Det er ille hvor enn du reiser. Når vi er fremme, hvor skal du da?
Jeg har ikke nok brennstoff.
- Så det er kjørt for deg også. - Menneskene gjør alt av en årsak.
Ellers er han som en av dem. Enda en demon.
- Hvem fikk dine billetter? - Jeg har to barn.
Jeg fikk dem som ung. Jack sju, Constance er fem.
De var så lykkelige når de gikk inn i skipet.
Jordens undergang.
Det var en jente, jeg vet ikke navnet hennes. Hun jobbet overfor brakkene.
En riktig skjønnhet, med øyne som man kan drukne i...
- Fikk hun dem uten å hat sex med deg? - Det sa jeg aldri...
Så, du knulla henne?
Her kommer enda en. Og den nærmer seg.
Spenn deg fast. Jeg skal skyte ned den jævlen.
HMS Tango-6... du er på vei mot oss.
Ingen respons.
Endre kurs til 2-8-5.
Dykk 15.000 meter...
De har endret retning. De krysser vår ferdselsretning.
- Til kampstasjonen, soldat. - Det er et sivilfly.
Kan noen fortelle hva som skjer?
HMS Tango-6, du må bytte kurs.
Hold dere fast!
Kaptein, de kommer rett mot oss. Endre kurs ellers skyter vi.
Skyt!
De har tenkt til å fly inn i oss...
Kaptein, jeg har mistet ham.
Raskt ned i nødkapselen!
Bomben. Ta bomben!
- Dra i spaken! - Det skjer ingenting.
- Jeg utløser den fra andre siden. - Du blir drept.
Utløs fallskjermen!
- Hva skjer? - Vi faller fortsatt.
- Det er for tungt. - Vi mistet fallskjermen.
- Finnes det en ekstra? - Bruk den!
Jo, din dumme jævel.
Utløser vi den nå ødelegges den også! Vi åpner den når vi er nærmere bakken.
- Han har rett. - Hva sier du?
Vi har bare et forsøk. Lykkes vi ikke så dør vi.
- 1500. - Det er best at det stemmer, Juba.
Under 500 meter.
- Klar? - Når som helst!
- Nå! - Utløs fallskjermen!
Det er kjørt for kapteinen.
- Vi skal kutte deg løs. - Den kuttet pulsåra.
Jeg dør om du drar den ut.
- Amen. - Amen.
Sersjant Hunter.
Får jeg låne en granat, er du snill?
Takk!
Lykke til, sersjant.
- Hvit fosfor. - Conchita, skikkelig ildkraft.
Ikke vær i nærheten av meg når våpnene eksploderer.
- Hvor er vi? - Vi er en bra bit ute av kurs.
Vi gjør som munken sa og går direkte til byen.
Hold utkikk etter mål.
To stykker...
Trenger du hjelp?
Vær stille.
Hvor skal de?
Hunter?
Budet ligger på to gullklokker... et diamanthalsbånd og 10.000 i gull.
Jeg sa tilbake!
Solgt til gubben med kostymet.
- En billett, ikke to! - Jeg kjøpte den jo.
Og hun kommer til å vise anslaget til meg.
- Men... det er alt jeg har! - Da kan du forsvinne!
Vet du hvem jeg er?
Det her er hva du er.
Saker eller penger, ingen reiser gratis.
- Vi går gjennom der. - Kan være ett bakhold.
Kan ikke være mange mutanter med alt folk her.
Desto større anledning
Vis oss pengene deres.
La det være, Hunter.
- Vi går over torget. - Vi har ikke tid til det her.
Forsvinn herfra.
- Slipp dem ombord. - Gir du et bud?
Først barna og kvinnene så mannen om det er plass.
Skipet klarer ikke så mye.
Hva veier du?
140 kilo.
140 kilo, det blir to kvinner og to barn.
- Hva veier du? - Veldig lite.
Dump sakene, ta siden med alle.
Kirken er ikke langt herfra. Den ligger i midten av den gamle byen.
- Vet dere hvor vi skal? - Rett frem.
- Gjør om det så dreper jeg deg. - Hvorfor vente?
Jesus.
- Hva er det her for en kirke? - Hvordan mister man en hel by?
Katakombene leder ned til den tapte byen.
Det må være tusentalls.
Hver ny generasjon bygger på beina fra de gamle.
- Hvor mange ganger har de kommet? - De gjorde ikke dette.
Det var vi.
Vi har alltid utmerket oss gjennom å drepe hverandre.
Og utfordret vår overlegenhet i arkitektur...
- Broder. - Ja.
Den tapte byen.
Der er skyskraperen. Vi må gå ned i den.
Den gamle byen. Den ble begravet for 500 år siden i den svarte vinteren.
- Helvete! - Vi er iaktatt.
- Hva er det for noe? - Jeg vet ikke.
- Hva står det? - "Overgi alt håp." Jævler.
- Det var dypt. - Noen for bli her oppe.
- Så de ikke kommer oppefra. - Jeg gjør det.
Hold øynene åpne.
- Ser ikke så sikker ut. - Vi får betale før eller senere.
Ta hånd om deg, Juba.
Seksti etasjer, vi går først så for de andre følge etter.
Så, hva sier du?
Broder? Her er bremsen.
Den avgjør hvor raskt du kommer ned.
Trykk den opp så går du ned. Hold den så stanser du.
Ta det rolig.
Da går du raskere ned, så ikke rør den.
Nå rører vi på oss.
Tjue
Hvor dypt er den?
- Det begynner å bli varmt. - Førti.
- Hvor langt? Stopp! - Seksti.
- Tauet begynner å ta slutt. - Vi har gått for langt.
- Det er mørkt. - Det er noe som ikke stemmer.
- Er det noe i boken? - Hva har jeg glemt?
De andre er på vei ned.
Kom ikke på ettertanke det er langt ned.
Ja, direkte til helvete.
Rar lyd her nede.
55 eller 64 etasjer ned, det må være her.
- Ikke la meg falle. - Jeg prøver å ikke gjøre det!
- Du har virkelig flaks. - Gud våker over oss.
Gud våker.
- Steng grinda. - Stans!
Vi har en her nede.
Bruk denne.
Granat!
- Granat. - Granat.
Ikke mist den!
- Noen siste ord? - Hold kjeft!
Går det bra?
Lad om!
Ned!
Er noen skadet?
Faen!
Nå går vi.
- Blindvei. - Har noen en kortlek?
- McGuire. - Typisk.
Takk.
De bruker tunnelene for å føre kroppene til maskinen.
Du har virkelig tro til boka.
- Du sløser bare tid. - Noen steiner stopper ikke meg.
- Har du fått noen inspirasjon enda? - Det er en bra bok, men bare en bok.
- Jeg tar min tro fra noe større. - Jeg har ikke sett noe å tro på.
Du har sett hva mennesker kan gjøre.
Men ikke hva fienden kan.
- Hvem fikk billetten din? - Hva?
- Hva har det å si? - Det betyr alt for meg.
- Hvem bryr seg? - Jeg er lei meg.
Alt som finnes kommer fra Gud. Alt er fra Gud.
Fienden kom utenfra. Gud er livet, det er ikke fienden.
Det er slutten for alt levende...
...overalt... i all evighet.
Og derfor har jeg tro... og med det så kommer vi til å vinne.
For alternativet er for grusomt til engang å tenke på.
- Om du ikke tror på Gud? - Da hadde du ikke vært her.
Skal dere hjelpe til? Har du ikke merket at det er kjørt.
Du trenger litt tro.
Hjelp meg.
Det er noen der nede.
Vent!
Stakkars Jævler! Det virker som de har vært der i ukesvis.
Vi kan ikke bli her.
Hvor skal de?
Hunter? Hva gjør han?
Sersjant?
Det er Nathan.
Kom, nå går vi.
- Det er bare en mann. - Jeg kjenner ham.
Vi har et oppdrag.
Må Gud være med deg.
Nå går vi!
- Nate! - Mitch?
De fikk deg også.
Vær stille. Jeg skal ta deg herfra.
- Hvor er jentene mine? - I sikkerhet. De er på vei til Mars.
Nesten fremme. Bare fortsett.
Hva er det?
- Mitch, hva faen gjør du? - Jeg skal finne en annen vei ut.
Jeg skal lage en sele... og føre deg herfra.
- Mars? - Ja.
- Hvordan forklarer du det? - Gjorde et oppgjør med en person.
Du vet, redde verden.
Hvordan går det?
Hør på meg.
Fullfør oppdraget.
- Jeg kan ikke forlate deg her. - Det skal du ikke heller.
- Si til Adelaide og Gracie...
Fortell dem...
Hjelp!
Veska. Vi kan ikke miste bomben.
Ta den!
Gi meg hånden din!
Vi må fortsette.
- Vi må fortsette! - Vi er fortsatt mennesker.
- Takk - Det er en ære.
Gi meg et tegn.
Kom igjen, din jævel!
Nei!
Severian!
- El Jesus. - Hunter!
- Når pratet du sist? - Jeg husker ikke.
Jeg kunne ikke redde ham. De førte dem til Maskinen.
Hva gjør du? - Vi trenger boka.
Det er ikke tillatt.
De tok alt.
- Hva står det? -Jeg vet ikke.
Jeg kan ikke.
- Les! - Jeg kan ikke lese.
Hvordan kan du tro på en bok du ikke kan lese?
Jeg trenger ikke lese det for å tro på det.
- Det er grunnen for troen. - Fantastisk!
Hva tror du på?
Jeg får ikke betalt for å tro. Får bare betalt når jeg ødelegger ting.
Kommer du?
Hjelp meg, hver så snill!
Faen! Duval og Steiner.
Er dere fortsatt i live?
- Kan du fortsatt holde et våpen? - Bare med høyre hånd.
Men et tau, da?
Si bare når.
Faen!
- De er på vei gjennom. - Tunnelen kommer ikke til å holde.
Steinblokken holder dem ikke borte lenge.
Steiner? Steiner!
Nei!
Hunter?
- Er du en av dem? - Ta den bort fra meg.
- Er du? - Hva tror du? Gi meg bomben!
Gi meg bombedjevlen!
Nå kommer jævlene.
Når som helst!
Plasser detonatoren i hullet.
- Stapp den i hullet! - Hvilket hull?
Den her...
Jævla dritt... den passer ikke!
- Det fungerer ikke. - Hva?
Gi meg sidene fra boka!
- Hva gjør du? - Jeg jobber med det.
Jeg mistet sverdet.
Her.
Samuel?
Nei, det er ikke Samuel.
Duval, nei!
Drep ham.
Du er Samuel. Det er ingen fare.
Det her er for Nathan. Og det her for El Jesus.
Og for Samuel.
Hopp!
Ha tro.
Og så tok det slutt... jeg mislyktes, det gjorde ikke han.
Den ikke troende.
Frelseren.
Jesus.
Oversettelse: Brow Resync: Xenzai[NEF]
www.divxnorway.com